おびる

おびる
おびる【帯びる】(обиру)
1) носить (при себе);
2) нести (обязанности, ответственность); быть облечённым (полномочиями и т. п.);

[lang name="English"]公用を帯びて по служебному (официальному) делу;

[lang name="English"]彼は重要な任務を帯びている на него возложено серьёзное поручение (дело);

3) иметь, носить (оттенок, привкус);

[lang name="English"]赤味を帯びた с красным оттенком, красноватый;

[lang name="English"]雨を帯びた雲 дождевая туча;

[lang name="English"]酒気を帯びている быть под градусом (под хмельком);

[lang name="English"]顔に憂いを帯びる иметь грустный (печальный) вид.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "おびる" в других словарях:

  • — 【패】 노리개; 차다; 마음을 먹다; 두르다 人부 6획 (총8획) [1] [v] wear; carry [v] to admire; adore [3] [v] be grateful [4] something worn on a girdle or clothing; pendant ハイ·おびる …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»